Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Португальска
Peligro
Perigo
Não deveriam cair
mas caem em tentação
Um redemoinho
de loucura, de ardor e desejo
Se aumenta o perigo
aumenta a excitação
A chuva golpeia
o teto do quarto
Têm tanto a perder
no entanto não podem parar
Tenacidade primitiva e atávica
laço de fogo
Tão real o perigo,
irracional atração
A chuva golpeia
o teto do quarto
E depois dizem que não
que já não se verão nunca mais
mas o mistério
arrasta-os ao prazer sem remédio
Aumenta o perigo
cresce a satisfação
A chuva golpeia e golpeia
o teto do quarto
Song details
Translation details
francisco.translate
submitted on 10 Бер 2014 - 10:21
Give a shoutout to francisco.translate
Gotan Project TOP 3
Про перекладача
francisco.translateМайстер
Внесок
- 594 переклад/ів
- 11 транслітерації
- 135 пісень
- подякували 2917 рази
- виконав(ла) 44 запити на переклад для 24 користувачів
- додав(ла) 22 ідіом
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- залишив(ла) 272 коментарів
- added 11 artists
РіднаПортугальска
ВільноКабо-вердійська (креольський діалект португальської), Галісійська, Галісійсько-португальська, Англійська, Французька, Португальска, Іспанська
A1-A2Астурійська, Есперанто, Оксітанська, Пап'яменто, Каталонська, Нідерландська, Німецька, Італійська, Латина, Румунська
