Оригінальний текст
Перська
Переклад
Російська
پدر
پدر یعنی گرمی یک خانه
پدر یعنی شونه مردانه
پدر یعنی اشک پنهانی
پدر یعنی قلب بارانی
هزاران غم پشت لبخندت
چه کردی با قلب فرزندت
گذشتی از خودت تا جان بگیرم
من برای خستگی هایت بميرم
دورت بگردم درمونه دردم
اخه تو تکیه گامی
انگار هزارتا آدم باهامن
وقتی باهامی
Отец
Отец это в доме тепло,
Отец это сильное плечо,
Отец это тайная слеза,
Отец это на сердце гроза.
За улыбкой тысячи тревог,
Ради детей всё ты превозмог.
Жертвовал всем, чтоб меня поднять,
Жизнь отдам, - твою усталость забрать.
Мне бы рядом быть, целитель ран моих,
Ведь ты опора моя
Будто тысячи людей за мной, мы вместе с тобою когда.(×2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Ідіоми з пісні "پدر"
Про перекладача
Шахноза МухамедоваЕксперт
Внесок
- 403 переклад/ів
- 119 пісень
- подякували 5632 рази
- виконав(ла) 105 запити на переклад для 84 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 966 коментарі
- added 7 artists
РіднаУзбецька
ВільноРосійська
C1Англійська
B1-B2Перська, Турецька
9
