Альбом:
Astrid S EP
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Нідерландська
Paper thin
Flinterdun
Mijn hart voelt aan als de scherpste snede
Ik hoop werkelijk dat het me niet verraadt
Omdat ik hier al dagenlang verzuip
Zoals een aquarel dat op het punt staat te vervagen
Iedere centimeter van me kan worden nagetrokken
Er zijn geen geheimen hier op mijn bladzijde
Onder mijn huid zie ik een verandering
Bloed raast op naar mijn gezicht
Barst uit, neen, ik neem 't niet
Jij hebt mij werkelijk afgepeigerd
Las mijn gedachten alsof ik naakt ben
Ik kan me nu niet verbergen
Ik ben flinterdun, flinterdun
Flinterdun, flinterdun
Je geeft me 't gevoel alsof ik een kunstwerk ben
Dat net als mijn hart bij jou aan de muur hangt
En schaduwen veroorzaakt zelfs in het duister
Ik ben doorzichtig maar ik klap niet in elkaar
Barst uit, neen, ik neem 't niet
Jij hebt mij werkelijk afgepeigerd
Las mijn gedachten alsof ik naakt ben
Ik kan me nu niet verbergen
Ik ben flinterdun, flinterdun
Flinterdun, flinterdun
Flinterdun, flinterdun
Flinterdun
Je hebt me langzaam afgepeigerd
Mijn wortels uit de grond gerukt
Het is nu zo duidelijk hoe ik me voel
Omdat ik nu zo flinterdun verliefd ben op jou
Ik barst uit, neen, ik neem 't niet
Jij hebt mij werkelijk afgepeigerd
Las mijn gedachten alsof ik naakt ben
Ik kan me nu niet verbergen
Ik ben flinterdun, flinterdun
Flinterdun, flinterdun
Flinterdun, flinterdun
Flinterdun
Song details
Translation details
azucarinho
submitted on 27 Вер 2016 - 20:28
Give a shoutout to azucarinho
Astrid S TOP 3
Ідіоми з пісні "Paper thin"
Про перекладача
azucarinhoМодератор у відставці
Внесок
- 2675 переклади
- 5 транслітерації
- 314 пісень
- подякували 3860 рази
- виконав(ла) 62 запити на переклад для 44 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- додав(ла) 81 ідіом
- пояснив(ла) 53 ідіоми
- залишив(ла) 3174 коментарів
- added 38 artists
РіднаНідерландська
ВільноАнглійська, Французька
A1-A2Німецька, Італійська, Російська
