Альбом:
My World 2.0 (2010)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Overboard
Overboard
Sanki denizdeymişiz gibi hissettiriyor bu
bir ileri ve bir geri gibi görünüyor
Ben konuşmak istediğimde
Bana bunun olması gerektiği zaman olacağını söylüyorsun
Aşk dediğimiz bu şey çok çılgınca
Sahip olduğumuz ve vazgeçemediğimiz aşk
Sudan beni çıkarman için sana ulaşmaya çalışıyorum ve ben
Suya düştüm ve senin aşkına ihtiyacım var
çek beni yukarıya
kendi başıma yüzemem
bu çok fazla
sevgin olmadan boğuluyormuşum gibi hissettiriyor
o yüzden kendini bana doğru at
hayat kurtarıcım
hayat kurtarıcı
oh hayat kurtarıcı
hayat kurtarıcım
hayat kurtarıcı
oh hayat kurtarıcı oh wow
Bana yolun ortasında benimle tanışmamı istediğini söylediğinde seni asla anlamamıştım
kendi kısmımı yapıyormuş gibi hisssettim
Sen kısa bir zaman sonra karşılaşacağımızı düşünmeye devam ettin
Bu şeylerin değişmesi komik çünkü şimdi görüyorum
Aşk dediğimiz bu şey çok çılgınca
Şimdi buna sahibiz ve vazgecemiyoruz bundan
Sudan beni çıkarman için sana ulaşmaya çalışıyorum ve ben
Suya düştüm ve senin aşkına ihtiyacım var
çek beni yukarıya
kendi başıma yüzemem
bu çok fazla
sevgin olmadan boğuluyormuşum gibi hissettiriyor
o yüzden kendini bana doğru at
hayat kurtarıcım
Bu ilişkide verme ve alma olmalıydı biliyorum
Sen sadece alıyorsun ve vermiyorsun artık
Bu yüzden ne yapmalıyım?
Çünkü seni hâlâ seviyorum
Sen beni kurtarabilecek tek kişisin
Suya düştüm ve senin aşkına ihtiyacım var
çek beni yukarıya(çek beni yukarıya)
kendi başıma yüzemem
bu çok fazla(bu çok fazla)
sevgin olmadan boğuluyormuşum gibi hissettiriyor(boğuluyorum bebeğim boğuluyorum)
o yüzden kendini bana doğru at(yüzemiyorum)
hayat kurtarıcım
hayat kurtarıcı
oh hayat kurtarıcı
Bu çılgınca çılgınca çılgınca
hayat kurtarıcım
hayat kurtarıcı
oh hayat kurtarıcı oh wow
Song details
Translation details
Give a shoutout to covertbieber
Коментарі автора перекладу:
sözleri yanlış burada doğrusuna bakarak çevirdim
Про перекладача
covertbieberКористувач
Внесок
- 12 переклади
- подякували 541 раз
РіднаТурецька
C1Англійська
3
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.