Альбом:
Take Me Home (2012)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Хорватська
Over Again
Iznova
Rekao sam da je nikad ne bih napustio jer njene ruke pristaju kao moja majica, Jezik povezan govori više od tri riječi
Od trčanje preko misli bole me noge,
Tijela isprepletena sa usnama
Sad se osjeća tako slabo od kako je slobodna
Rupa u sredini moga srca kao polo
I to nije šala za mene
Dakle, mi to možemo učiniti sve iznova
Ako se pretvaraš ovako od samog početka
Sa čvrstim stiskom, onda moj poljubac
Može popraviti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajati sve što si mi rekla
I ja mogu posuditi tvoje slomljene dijelove
Koje možda budu pristajale
I ja ću tebi dati sve svoje srce
Pa možemo početi iznova
Možemo li prelaziti istu cestu dva dana u istoj odjeći
I ja znam točno što će ona reći ako učinim da sva ova bol nestane
Možemo li zaustaviti ovo na minut
Ti znaš,ja mogu reći da tvoje srce nije u tebi ili s tobom
Reci mi svojim mislima, tijelom i duhom
Mogu učiniti da tvoje suze padaju poput britanskih tuševa
Bilo da smo zajedno ili razdvojeno
Možemo obadvoje skinuti maske i priznati greške od početka
Ako se pretvaraš ovako od samog početka
Sa čvrstim stiskom, onda moj poljubac
Može popraviti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajati sve što si mi rekla
I ja mogu posuditi tvoje slomljene dijelove
Koje možda budu pristajale
I ja ću tebi dati sve svoje srce
Pa možemo početi iznova
Nikad nećeš znati kako to sama učiniti
I nikad nećeš pokazati svoju slabost za puštanjem
Pretpostavljam da si još uvijek povrijeđena iako je gotovo
Ali da li doista želiš biti sama ?
Ako se pretvaraš ovako od samog početka
Sa čvrstim stiskom, onda moj poljubac
Može popraviti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajati sve što si mi rekla
I ja mogu posuditi tvoje slomljene dijelove
Koje možda budu pristajale
I ja ću tebi dati sve svoje srce
Pa možemo početi iznova
Ako se pretvaraš ovako od samog početka
Sa čvrstim stiskom, onda moj poljubac
Može popraviti tvoje slomljeno srce
Možda će mi nedostajati sve što si mi rekla
I ja mogu posuditi tvoje slomljene dijelove
Koje možda budu pristajale
I ja ću tebi dati sve svoje srce
Pa možemo početi iznova
Song details
Translation details
Give a shoutout to Nejra
Коментарі автора перекладу:
Molim vas, ocjenite me, komentirajte ili zahvalite ako sam vam pomogla.
Please, rate me, comment or thanks if i halped you .
Коментарі 1
Hvala!!!! ;)