Альбом:
Marsis
Оригінальний текст
Лазська
Переклад
Турецька
Oropa
Muperi boyi giǧun
Gyuli ǯiǯilare-yi?
Iriz nena-na meçam
Şa oǩiǯilare-yi?
Gyuli mod gemiǩondi?
Ma mutu var goǧodi
Si ipti gžiriş ǩule
Hem oraz domoǧodi
Oropa p̌aťi şeyi
Mitis-ti mo naç̌araz
Ma guri kogomaǯǩu
Ar gomiǯǩedi yaraz
Sevda
Nasıl boyun var
Gülüm yılan mısın sen?
Herkese söz veriyorsun
İkiye mi böleceksin?
Gülüm, neden küstün bana?
Ben sana bir şey yapmadım
Seni ilk gördüğümde
O zaman, olan oldu bana
Aşk kötü bir şey
Kimseye yazılmasın
Benim yüreğim yaralı
Bir bak yarama
Song details
Translation details
Give a shoutout to Yaşar Genç
Marsis TOP 3
Про перекладача
Yaşar GençСтарший користувач
Внесок
- 76 переклади
- 62 пісні
- подякували 945 рази
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- залишив(ла) 20 коментарі
- додав(ла) 3 анотації
- added 16 artists
Рідна Лазська, Турецька
A1-A2Німецька, Англійська
8