Альбом:
Shelter (2014)
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Італійська
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 Жов 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Коментарі автора перекладу:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
Про перекладача
noctuaСтарший користувач
Внесок
- 65 переклади
- 16 пісень
- подякували 386 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 6 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав 1 виконавця
РіднаІталійська, Romanesco
ВільноАнглійська, Італійська (центральні діалекти), Італійська (давньоіталійська), Іспанська
A1-A2Французька, Латина, Шведська
Translation by Noctua.