Альбом:
One Second
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Готична
One Second
Ainata mel
Jah ainata mel fralaus haubida meinamma
Jah ainata mel, gairnida ei ni weseis
Jah ainata mel, gairnides ei her sundro weseis
Analatei tagra þoei magun driusan faur mik.
jah ainata mel, fralaus maht anan
jah ainata mel, sildaleikja ƕa qast
jah ainata mel, þuhta mis ei her sundro weseis
Analatei tagra þoei magun driusan faur mik.
Jah ainata mel, fraþja
jah ainata mel, libains meina was in handum þeinaim
jah ainata mel, gairnides ei her sundro weseis
Analatei tagra þoei magun driusan faur mik, sundro driusand.
Song details
Translation details
Give a shoutout to GothicSpeaker
Коментарі автора перекладу:
A translation in Gothic of "One second". "Second" was translated as "mel", as it's the best alternative and an attested form.
Paradise Lost TOP 3
Про перекладача
GothicSpeakerСтарший користувач
Внесок
- 59 переклади
- 10 пісень
- подякували 90 рази
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 5 користувачів
- залишив(ла) 27 коментарі
- added 6 artists
РіднаНідерландська
ВільноАнглійська
C1Готична
3