Альбом:
...And Justice for All (1988)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Болгарська
One
Един
Не помня нищо
Не знам дали е сън или реалност
Дълбоко в себе си усещам че искам да крещя
Но викът ми не излиза в тази ужасна тишина
Сега когато войната приключи за мен
Будя се, но не виждам
Че няма много останало от мен
Сега за мен реална е само болката
Задържам дъха си с надежда да умра
О, моля те, господи, помогни ми
Чувствам се като в майчината утроба
Вливат ми живот който трябва да почувствам
Но не мога да очаквам да го открия
Не мога да очаквам че отново ще живея
Хранен през тръбичка която са вкара ли в мен
Точно като ефтин сувенир от войната
Свъзан към машини които ме подържат жив
Откъснете ме от този живот
Задържам дъха си с надежда да умра
О, моля те, господи, пробуди ме
Сега светът го няма и аз съм сам
О, господи, помогни ми
Задържам дъха си с надежда да умра
О, моля те, господи, помогни ми
Тъмнината ме обгръща
Всичко което виждам
Абсолютен ужас
Не мога да живея
Не мога да умра
Хванат съм в капан
Моето тяло е моят затвор
Избухна мина и ми отне зрението
Отне ми речта
Отне ми слуха
Отне ми ръцете
Отне ми краката
Отне ми душата
И ме остави да живея в този ад
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
sleipnir
sleipnir 
Give a shoutout to hinotori2772
Metallica TOP 3
Про перекладача
hinotori2772Супер користувач
Внесок
- 108 переклади
- 1 транслітерація
- 2 пісні
- подякували 1154 рази
- виконав(ла) 104 запити на переклад для 36 користувачів
- залишив(ла) 136 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаБолгарська
ВільноРосійська, Англійська
A1-A2Німецька, Іспанська
16
Коментарі 2
Благодаря !
Така братле, всичко е вярно, но си мисля, че One в този смисъл би било по уместно да се каже «Избраният» или «Единствен»