Альбом:
The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Японська
From Now On
[Verse 1: P.T. Barnum]
I saw the sun begin to dim
And felt that winter wind
Blow cold
A man learns who is there for him
When the glitter fades and the walls won't hold
'Cause from then, rubble
What remains
Can only be what's true
If all was lost
Is more I gain
Cause it led me back...
To you
[Chorus: P.T. Barnum]
From now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
Tonight
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
[Verse 2: P.T. Barnum]
I drank champagne with kings and queens
The politicians praised my name
But those are someone else's dreams
The pitfalls of the man I became
For years and years
I chased their cheers
The crazy speed of always needing more
But when I stop
And see you here
I remember who all this was for
[Chorus: P.T. Barnum]
And from now on
These eyes will not be blinded by the lights
From now on
What's waited till tomorrow starts tonight
It starts tonight
And let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on
From now on
From now on
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
[P.T. Barnum]
From now on!
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again! (Yes!)
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
From now on!
[P.T. Barnum]
These eyes will not be blinded by the lights!
[Ensemble]
From now on!
[P.T. Barnum]
Whats waited till tomorrow starts tonight!
It starts tonight!
Let this promise in me start
Like an anthem in my heart
From now on!
From now on!
From now on!
[Ensemble]
And we will come back home
And we will come back home
Home again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
And we will come back home
And we will come back home
Home, again!
[Outro: Ensemble]
From now on
From now on
Home, again!
From now on
From now on
Home, again!
これからは
[Verse 1: P.T. Barnum]
太陽がかすんで
冷たい北風が
吹く時
人は温もりを知る
輝きは失せ壁も崩れた
'そのガレキの中
残ったもの
それこそが本物だ
すべてを失っても
得たもの
それが僕を
連れ戻す
[Chorus: P.T. Barnum]
これからは
光に目をくらませない
これからは
明日まで迷わない 今夜始めるぞ
今夜
最初に約束させてくれ
心に捧げる賛歌のように
これからは
これからは
[Verse 2: P.T. Barnum]
女王とシャンパンを飲み
政治家に称賛された
でもそれは他人の夢
危険な落とし穴
何年も何年も
喝采を求め続け
いつも全力で走り続けた
だが立ち止まり
思い出した
すべては誰のためだったかを
[Chorus: P.T. Barnum]
これからは
光に目をくらませない
これからは
明日まで迷わない 今夜始めるぞ
今夜だ
最初に約束させてくれ
心に捧げる賛歌のように
これからは
これからは
これからは
[Ensemble]
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
[P.T. Barnum]
これからは!
[Ensemble]
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度! (Yes!)
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
これからは
[P.T. Barnum]
光に目をくらませない!
[Ensemble]
これからは
[P.T. Barnum]
明日まで迷わない! 今夜始めるぞ!
今夜だ!
最初に約束させてくれ
心に捧げる賛歌のように
これからは!
これからは!
これからは!
[Ensemble]
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
さあ みんなで
家へ帰ろう
もう一度!
[Outro: Ensemble]
これからは
これからは
もう一度!
これからは
これからは
もう一度!
Song details
Translation details
tesonu
submitted on 21 Лют 2023 - 02:45
Give a shoutout to tesonu
Коментарі автора перекладу:
YouTubeの字幕版からの引用
