Альбом:
KAI (开)
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Філіпіно/тагальська
Nothing On Me
???? ?? ???? (??????? ?? ??)
Merong isang mahinang bakas ng
Ang yong bango ay mabango
Deep inside ay
Tanggalin ang yong panlabas, clothes off
Di kapani-paniwalang feelin
Baby, hindi ako makahinga.
Ang yong titig ay naka-freeze now, now
Lahat na ay tumigil
Humakbang papunta sa akin.
Ikaw at ako ay di nagmamadali.
Distansya sa pagitan natin
Unti-unting bumaba eh.
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Darating ang yong hakbang.
Ang yong kamay patungo sakin
Kalaunan ay biglang yakapin
Nabalot ako ng bango mo
Matamis na simoy ay umihip
Dala sa'kin ngayon
Sa'yo laging rhythm Now
Dahan dahang sumama sa akin.
Binalot ng hangin ang buong katawan,
Light na pag-touch,
Parang ikaw yung isinasara ang
Distansya sa pagitan natin
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Adik na ako sayo.
Hawakan ka gamit aking mga kamay,
Pero lumingon ka
At lumayo sya eh.
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Wala akong ibang gusto kundi ikaw
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Коментарі автора перекладу:
This is my fav besides from ᴍᴍᴍʜ
sUPER Obsessed TO This song especially to Ҝ卂丨... LMAO
Kai (EXO) TOP 3
Про перекладача
dw_1208shСупер користувач
Внесок
- 123 переклад/ів
- 16 транслітерації
- 43 пісні
- 18 collections
- подякували 1887 рази
- виконав(ла) 6 запити на переклад для 5 користувачів
- транскрибував(ла) 9 пісні
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 34 коментарів
- додав(ла) 36 анотації
- added 6 artists
РіднаФіліпіно/тагальська
ВільноАнглійська, Корейська
C1Іврит, Іспанська, В'єтнамська, Казахська
B1-B2Французька, Індонезійська
A1-A2Китайська, Японська, Португальска, Російська, Тайська
3
