Альбом:
After School EP (2020)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Італійська
Notebook
Quaderno
Scrivi questo, tesoro
Non sono fisicamente soddisfatta
Non hai mai cercato di restare calmo per tutta la notte
E sei egoista perché credi che il tuo culo abbia sempre ragione
E non capisci mai la lezione quando è proprio davanti ai tuoi occhi
Stai scrivendo questa merda?
Perché, ragazzino, penso sia arrivato il momento
Il momento di imparare una cosa o due
Su come far restare una ragazza come me con te
Il momento di imparare a cambiare
Sono stanca di correre finché ti arrendi
Perché non mi sono iscritta per questo
Ti comporti come se il tuo tempo avesse più valore
Quando ho sacrificato sangue per te
Ho sacrificato sangue
Scrivi questa merda sul tuo quaderno, tesoro
Dato che non mi hai mai scritto lettere d’amore
Non dimenticare tutte le cose che ti ho insegnato
Ne avrai bisogno per qualcuno che non sono, non sono io
Qual è il senso dei tuoi "ti amo"
Quando non hanno nessun peso?
Tocchi il tuo computer molto di più
Di quanto tu abbia mai toccato me
Ogni notte arrivi a casa e poi torni subito a dormire
Sdraiata accanto a un semplice amico che a volte mi scopa
È il momento che tu sappia cosa provo
Dato che mi hai buttata via per sempre
È il momento che inizi a crescere
L'età non è nulla se non ti sei evoluto
Caro, non avevo tempo per questo
Ma ti davo comunque tutta me stessa
Ho sacrificato sangue per te
Ho sacrificato sangue
Scrivi questa merda sul tuo quaderno, tesoro
Dato che non mi hai mai scritto lettere d'amore
Non dimenticare tutte le cose che ti ho insegnato
Ne avrai bisogno per qualcuno che non sono, non sono io
Song details
Translation details
Give a shoutout to psyke
Коментарі 2
The source lyrics have been corrected, please review your translation.
Done! :)