Альбом:
sad girl (2018)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Normal
Normal
Ich glaube ich hab mal wieder zu viel getrunken
Es sieht so aus, als hätte ich Spaß, aber in mir sieht es anders aus
Warum versuche ich mich anzupassen,
wenn ich doch eigentlich nur nach Hause will?
Und ich weiß, das bin ich eigentlich gar nicht
Ich will einfach nur, dass die Leute mich mögen
Hab mein Glas empor gehoben
Und benehme mich so, als wäre mir das nicht vollkommen klar
Ich genehmige mir einige, doch eigentlich sollte ich das nicht tun
Ich sage Dinge, die ich lieber für mich behalten hätte
Und bin nur ein Teil der Herde
Doch ich fühle mich besser dabei
Spiel ruhig dieses Lied weiter, welches ich doch gar nicht mag
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Küsse den Kerl weiter, der doch meinem Typen gar nicht entspricht
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Ich sollte gehen, es wird spät
Doch ich tanze weiter, bis ich mich gut fühle
Also spiel ruhig diesen Song weiter, den ich überhaupt nicht mag
Heute Nacht will ich mich einfach nur so fühlen, als wäre ich normal
In der Dunkelheit mache ich Fotos,
ich rauche, bis ich nicht mehr sprechen kann
Ich verarsch mich selbst und vergesse dabei fast,
dass ich doch nur nach Hause will (Ich will nur nach Hause)
Und ich weiß, das bin eigentlich gar nicht ich
Ich will einfach nur, dass die Leute mich mögen
Hab mein Glas empor gehoben
Und benehme mich so, als wäre mir das nicht vollkommen klar
Ich genehmige mir einige, doch eigentlich sollte ich das nicht tun
Ich sage Dinge, die ich lieber für mich behalten hätte
Und bin nur ein Teil der Herde
Doch ich fühle mich besser dabei, darum
Spiel dieses Lied weiter, welches ich doch gar nicht mag
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Küsse den Kerl weiter, der doch meinem Typen gar nicht entspricht
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Ich sollte gehen, es wird spät
Doch ich tanze weiter, bis ich mich gut dabei fühle
Darum spiel diesen Song weiter, den ich doch überhaupt nicht mag
Heute Nacht will ich mich einfach nur so fühlen, als wäre ich normal
Heute Nacht will ich mich einfach nur so fühlen, als wäre ich normal
Ich will mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Spiele dieses Lied weiter, welches ich doch gar nicht mag
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Küsse den Kerl weiter, der doch meinem Typen gar nicht entspricht
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Ich sollte gehen, es wird spät
Doch ich tanze weiter, bis ich mich gut dabei fühle
Spiel dieses Lied weiter, welches ich doch gar nicht mag
Für diese eine Nacht will ich mich einfach so fühlen, als wäre ich normal
Song details
Translation details
Sasha Sloan TOP 3
Про перекладача
77seestern77Гуру
Внесок
- 1263 переклад/ів
- 413 пісень
- 12 collections
- подякували 5279 рази
- виконав(ла) 81 запит на переклад для 55 користувачів
- транскрибував(ла) 40 пісні
- додав(ла) 9 ідіоми
- пояснив(ла) 16 ідіоми
- залишив(ла) 1405 коментарі
- додав(ла) 15 анотації
- додав 51 виконавця
РіднаНімецька
ВільноНімецька (австрійська/баварська), Німецька (центральні діалекти)
B1-B2Англійська
1
Open source, only nonprofit using! Translation by 77seestern77. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.