Альбом:
Salam
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Арабська
Salam Alaikum
السلام عليكم
تستطيع أن تجرب أن تطفئ الشمس
ولكني سأستمر في أن أكون منيرًا
وقل للجميع إننا
نمرح اليوم قليلًا
يمكننا أن نذهب حيث تشاء
وأن نفعل ما تريد
دعنا نسعد بحق
السلام عليكم!
[Peace be upon you]أريد فقط نشر السلام والحب
وأن أعطي سعادتي كلها
لكل من أقابل
لأنني أشعر بالروعة
كم أحب الأمر عندما يحب بعضنا بعضًا
وأن نقدم الشكر كل يوم
سنعيش في حياتنا هذه بابتسامة تزين وجوهنا
انشروا السلام على الأرض
احتفوا بالحب الذي يحيط بنا
انشروا السلام على الأرض
اعتزوا بالحب، واجعلوه يملأ حياتنا
كن طيبًا على الدوام ،وليُذكِّر كل منكم الآخر
ليحل السلام على الأرض كل يوم
السلام عليكم!
السلام عليكم!
السلام عليكم
وعليكم السلام
انشروا السلام على الأرض
اعتزوا بالحب الذي يحيط بنا
انشروا السلام على الأرض كل يوم
Song details
Translation details
Give a shoutout to SilentRebel83
Коментарі автора перекладу:
taken from the official Arabic translation.
Harris J TOP 3
Про перекладача
SilentRebel83Модератор
Внесок
- 5591 переклад
- 23 транслітерації
- 2569 пісень
- 9 collections
- подякували 21278 рази
- виконав(ла) 459 запити на переклад для 136 користувачів
- транскрибував(ла) 38 пісні
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 15 ідіоми
- залишив(ла) 3300 коментарі
- додав(ла) 27 анотації
- додав 1 субтитрів
- added 526 artists
РіднаАнглійська
Вільно Тонганська
C1Німецька
7
"Work hard in silence, let your success be your noise!"