Альбом:
Gute Reise
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Англійська
Alleine tanzen
Dance alone
Behind your walls there's still light
And you're not at all as incommunicative as you look
In your safe lie wishes for your life
Make a step forward, head towards me
You haven't come here to dance alone
You're not here to just circle around yourself
You haven't come here to dance alone
I want to see you in my arms
In your spaceship you float through your own universe
Without copilot and support, stars depart so fast
And that's why ...
You should make a step forward, head towards me
Change your course, fly in my direction, be my comet
As long as the music still plays, it's not too late yet
You haven't come here to dance alone
You're not here to just circle around yourself
You haven't come here to dance alone
I want you, want you
Want to see you in my arms
You haven't come here to dance alone
You're not here to just circle around yourself
You haven't come here to dance alone
I want to go, want to
Home with you
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Ich + Ich TOP 3
Про перекладача
SteenaМодератор у відставці
Внесок
- 2215 переклади
- 2 транслітерації
- 1133 пісні
- подякували 33151 раз
- виконав(ла) 912 запити на переклад для 310 користувачів
- транскрибував(ла) 105 пісні
- додав(ла) 2 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 466 коментарі
- додав 132 виконавців
РіднаНімецька
ВільноАнглійська, Німецька (австрійська/баварська), Німецька (берлінський діалект), Німецька (центральні діалекти), Німецька (кельнський діалект), Німецька (нижньонімецька), Німецька (середня верхньонімецька), Німецька (давньоверхньонімецька), Німецька (швейцарський/алеманський діалект)
A1-A2Нідерландська, Французька, Гінді, Латина
8
Коментарі 1
Please note the German lyrics have been corrected.