search
Loading
icon
Harry Potter (OST)

In Noctem

Harry Potter (OST)
переклад на Угорська Переклади 13 переклади Переклади 13
Додати в улюблені
Альбом:
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Оригінальний текст
Англійська, Латина
Переклад
Угорська

In Noctem

Carry my soul into the night
May the stars light my way
I glory in the sight
As darkness takes the day
 
Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem
 
Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me nunquam obliturum
 
Sing a song, a song of life
Lived without regret
Tell the ones, the ones I loved
I never will forget
 
Never will forget
 

Az Éjbe

Vidd a lelkem az éjbe
Csillagok világítsák utamat
Ragyogok a látványban
Amint a sötétség felváltja a napot
 
Vidd a lelkem az éjbe
Csillagok világítsák utamat
Ragyogok a látványban
Amint a sötétség felváltja a napot
 
Énekeld az élet dalát
Nem bántam meg tetteim
Mondd el azoknak akiket szeretek
Soha nem felejtem őket
 
Énekelj egy dalt, az élet dalát
Megbánás nélkül éltem
Mondd el azoknak, azoknak akiket szerettem
Soha nem felejtem őket
 
Soha nem felejtem őket
 
Facebook X
expand collapse Translation details
𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪 𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪
submitted on 12 Травень 2021 - 07:49
Give a shoutout to 𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪

Переклади

Українська Англійська Грецька Давньогрецька Іспанська Італійська Польська Російська Румунська+ще 3
Share In Noctem
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪
𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪Супер користувач
𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪
Внесок
  • 144 переклад/ів
  • 130 пісень
  • подякували 432 рази
  • виконав(ла) 13 запити на переклад для 6 користувачів
  • залишив(ла) 3 коментарів
  • додав(ла) 1 анотацію
  • додав 3 виконавців
РіднаУгорська
C1Англійська
A1-A2Німецька, Латина
Домашня сторінкаПереглянути профіль Arrow right