Альбом:
Eurovision 2011 Song Contest
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Чеська
No One
Nikdo
A ty jsi přišel ke mně jednu noc,
Jako ranní světlo,
Jen mě držet pevně
Pak jste odešla a já jsem byla tak sama,
Řekl bych, že jsem měl vědět,
Nejste pro mě dobrý.
Není žádný důvod, proč bych měl plakat
Ne, žádné dítě, přežiji,
Je mi jedno,
Je mi jedno
Nikdo vás nikdy nedrží,
Nikdo vás nikdy nebude milovat,
Nikdo jako já,
Neexistuje nikdo, nikdo
Nikdo se s vámi nebude zacházet správně,
Ty jsi ten, kdo nikdy není spokojen,
Nikdo jako já ... jako já.
Cítím, co hledáte,
Už nejsem ta holka
Nejsem z kamene
Budu stát sám,
Nebude mě rozbít
Nikdo mě teď nezastaví
Ne ne ne ne,
Protože život je milý bez tebe,
A vím, že to zvládnu
Bez tebe
Život jde všude kolem
Kulaté a kulaté a kulaté
Cítím lásku jistou
A dostane vás,
Život jde všude kolem
Otočte se všude kolem
Teď mě chceš, ne?
Nikdo vás nikdy nedrží, (nedrží)
Nikdo vás nikdy nebude milovat, (milovat)
Teď jsi zpátky, cítim tvou lásku,
Jo, nikdy tě nechám,
Nikdo se s tebou nikdy nebude chovat správně (správně)
Ty jsi ten, kdo nikdy nespokojil, (spokojen)
Koneckonců, můžete spadnout,
A není tam nikdo, komu byste mohl dosáhnout
Nikdo vás nikdy nebude milovat
Nikdo se nikdy nedotkne vás,
Nikdo vás nikdy nebude,
Otočte se teď, teď se otočte
Pokud mě miluješ jo
Nikdo jako já
Nikdo
Nikdo
Song details
Translation details
Zarina01
LT
Maja Keuc TOP 3
Про перекладача
RealAchampnatorBanned User
Внесок
- 3258 переклади
- 278 транслітерації
- 4647 пісень
- 107 collections
- подякували 12246 рази
- виконав(ла) 111 запити на переклад для 43 користувачів
- виконав(ла) 162 запити на транскрипцію
- додав(ла) 10 ідіоми
- пояснив(ла) 19 ідіоми
- залишив(ла) 1911 коментарі
- added 528 artists
РіднаНімецька, Німецька (нижньонімецька)
ВільноАнглійська
B1-B2Японська, Іспанська
1