Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Night
Noapte
Umbre ale nopţii apar
Din ochii mei, apa picură ca ploaia
Căzând uşor din cer
Vorbește cu mine încă odată pentru ultima oară
Te caut în noapte până ce soarele răsare
Inima îmi bate atât de încet
Băiete, ar trebui să ştii
Te iubesc...
Umbre ale nopţii apar
Din ochii mei, apa picură ca ploaia
Căzând uşor din cer
Vorbește cu mine încă odată pentru ultima oară
Inima mea se topeşte ca gheața şi sufletul mi se rupe în două
Simt frigul pe pielea mea
Aşa de singură şi tristă
Te caut în noapte până ce soarele răsare
Inima îmi bate atât de încet, băiete, tu ar trebui să ştii
Te iubesc...
Oh, atâta linişte...
În fiecare noapte
Îmi ascult inima şoptind numele tău
Inima mea se topeşte ca gheața şi sufletul mi se rupe în două
Simt frigul pe pielea mea
Aşa de tristă şi aşa de singură.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Andreea Toma
Anna Blue TOP 3
Про перекладача
Andreea TomaМайстер
Внесок
- 577 переклади
- 40 пісень
- подякували 637 рази
- виконав(ла) 9 запити на переклад для 7 користувачів
- залишив(ла) 3 коментарів
- додав 2 виконавців
РіднаРумунська
A1-A2Англійська, Іспанська
1