Liberato

Niente

Liberato
переклад на Іспанська icon 4 переклад/ів icon 4
icon
Альбом:
Liberato (2019)
Оригінальний текст
Неаполітанська
Переклад
Іспанська

Niente

Nada

Cuando te conocí
Eras una chanteuse1
No lo sabía, pero estabas buscando algo
Un corazón, un vestido, una nota, una flor
Cuando te conocí, no conocías el amor
Y seguimos aquí con la ira en el pecho
Con tanta de esa vergüenza cuando estamos en la cama
Hemos cantado demasiado, ya no tenemos voz
Todavía estamos aquí con la ira en el pecho
Un deseo de verte que no tiene respeto
Cuando te conocí
Eras una chanteuse
No lo sabía, pero estabas buscando algo
 
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, ya no siento
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, no siento nada
Ya no sirve para nada
Ya no sirve para nada
 
Cuando te conocí, eras celosa
Ahora el corazón con la arteteca2 y la cabeza caprichosa
La voz del destino, una nota, una flor
El mundo a mi alrededor que no tenía color
Otra vez aquí con la ira en el pecho
Tantos besos que me das por despecho
Noviembre no perdona y mayo es el más dulce
Nos hemos atrevido demasiado
 
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, no siento nada
 
Si no peleamos, no me divierto
Aquí dentro corre la sangre de Odiseo
Soy así, soy partenopeo
Lo que pasó fue, ya no sirve para nada
Cuando no estás, no siento nada
 
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Cuando te vas, ya no siento nada
Cuando no estás, ya no siento nada
Lo que pasó fue
Ya no sirve para nada
Cuando no estás, no siento nada
 
  • 1. Sciantosa es una palabra napolitana que deriva del francés y indica una chica vanidosa y un poco snob
  • 2. "Arteteca" es una palabra napolitana que indica quién está inquieto y agitado
Facebook X
expand collapse Translation details
ket ket
submitted on 5 Січ 2022 - 10:37
Додано у відповідь на запит користувача minglanaminglana
Give a shoutout to ket