Альбом:
ファルセット
Оригінальний текст
Японська
Переклад
Англійська
ナイスポーズ
Nice Pose
Look at me, I'm going to take it now
Don't make weird faces, think it through
You're always messing around
You say "Next time, ok?", well, I have no choice
Since when did you start reading
these difficult looking thick books?
Bad timing, boring protagonist
Challenging situations don't happen very often
Running through the westering sun and building's shadows
At the train window
I was dozing off when you tap my shoulder
I turn over in a blink of an eye
Dandelion seeds flying all al once at the transparent sky's hands
Things you see, things you don't see
I'll end up believing in all of them
Though when this time comes I was supposed
To be in shock and come to a stop
You consistently claim this
"Make sure you don't forget them memories"
I don't think like that at all
There are things that I can't be bothered to remember
I'll vaguely apologize for the things
That I didn't apologize for that day
I'm sorry, so sorry
Don't worry, don't worry
How you doing, how you doing
Take it easy, take it easy
You've been with your heads in the clouds for a while
Looking bored, poking your cheek
I won't let you scare me, there's no way
This surely won't be a ghost photography!
Don't end, my enjoyment of next week
Inside of yesterday's dream's mysterious
I want to talk about it forever
I dimly knew that the day
I'd think of such things would come, but...
It was barely green
When you crossed the crosswalk
I hesitated and didn't cross
Right, now it is! Let's go!
Frailly, not looking in the eye
I stretch my back and lift my chin
The square I make with my fingers
Have you fixed at the center
As you kick the ground with all your might
And jump making peace signs with both hands
"Nice pose!", that's all I shouted
All I did was a victory pose
Were you thinking about it all this time?
"Nice pose!", that's all I shouted
Song details
Translation details
cakemusume
submitted on 18 Бер 2023 - 19:50
Give a shoutout to cakemusume
Ідіоми з пісні "ナイスポーズ"
Про перекладача
cakemusumeКористувач
Внесок
- 13 переклади
- 37 транслітерації
- 17 пісень
- подякували 649 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 12 коментарі
- added 5 artists
РіднаПортугальска
C1Англійська, Японська
