Альбом:
Cassette
Оригінальний текст
Українська
Переклад
Англійська
Ніч
Night
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Concrete stops are grieving
Falling leaves are already leaving
And clouds are running nearby
Leaving the souls behind
Lord, give me the strength for this day
Just one more sip of red wine
And I'll put this cassette on play
And finally I'll shout to myself
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Every night, every day
My dream, no, it's a moon
And each time
The sky says: "Laugh."
Song details
Translation details
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Give a shoutout to Myhailo T.
SadSvit TOP 3
Про перекладача
Myhailo T.Експерт
Внесок
- 243 переклад/ів
- 113 пісень
- подякували 1037 рази
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 8 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 13 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- added 20 artists
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
C1Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Польська
3
