Альбом:
Free (2015)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Тайська
New Problems
New Problems
เธอเคยบอกว่า
มันก็แค่เงินเหรียญเดียว และเวลาฝันกลางวันที่ฉันจะเสียไป
แต่พอมาตอนนี้ เธอกลับเป็นคนที่ทำมัน
เธอทำทุกอย่างที่ทำให้ฉันไม่มีค่า
เวลาที่เธอรู้สึกตกต่ำ และร้องไห้
ใครคอยอยู่ตรงนั้น ข้างๆ เธอ
แต่ตอนนี้ ฉันต้องกลายเป็นคนนอก
ฉันจะไม่เสียเวลาคิดเรื่องเธออีกต่อไป
เพราะฉันมีคนใหม่ เรื่องกวนใจใหม่แล้ว
ฉันจะไม่เสียเวลาพูดถึงเธออีก
เพราะฉันมีคนใหม่ เรื่องกวนใจใหม่แล้ว
ฉันเคยคิดว่า มันก็คงเสียแค่ความรักเล็กๆ น้อยๆ ไป
ฉันว่า มันคงไม่จริง เพราะตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่า
แค่นั้น มันไม่พอ
เวลาฉันรู้สึกย่ำแย่
และร้องไห้
เธอไม่เคยอยู่รอบๆ
เธอใช้การโป้ปด
แต่เวลาที่เธอรู้สึกย่ำแย่
ฉันกลับพยายาม
จะอุ้มชูเธอ ดั่งสายลมที่โอบอุ้มขนนก
ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีก
เพราะตอนนี้ ฉันเป็นคนนอก
ฉันจะไม่เสียเวลาคิดเรื่องเธออีกต่อไป
เพราะฉันมีคนใหม่ เรื่องกวนใจใหม่แล้ว
ฉันจะไม่เสียเวลาพูดถึงเธออีก
เพราะฉันมีคนใหม่ เรื่องกวนใจใหม่แล้ว
พอซะที! พอเถอะ!
ที่รัก ฉันมี มี อีกสิ่ง อีกสิ่ง กำลังเข้ามา
ที่รัก ฉันมี มี อีกสิ่ง อีกสิ่ง กำลังเข้ามา
ที่รัก ฉันมี มี อีกสิ่ง อีกสิ่ง กำลังเข้ามา กำลังมา
ฉันมีเรื่องกวนใจ 99 เรื่อง แต่เธอไม่ใช่เรื่องเหล่านั้นแม้แต่เรื่องเดียว
เพราะฉันมีคนใหม่ ที่มาพร้อมกับเรื่องกวนใจสุดแสบแล้ว ที่รัก
โอ้ นี่มันเรื่องบ้าชัดๆ ที่ผู้หญิงคนเก่าจะไปคุยกับผู้หญิงคนใหม่
ฉันมีผู้หญิงใหม่ และเรื่องกวนใจใหม่แล้ว
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 15 Лип 2020 - 09:25
Give a shoutout to theerasan
Коментарі автора перекладу:
แปลเพลง New Problem – Cody Simpson
