Альбом:
Cd single
Оригінальний текст
Англійська, Корейська
Переклад
Хорватська
네시 (4 O'Clock)
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 가라서
나의 노랫소리가
한 결음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태영은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're living and dying
at the same time
But 지금은 눈 더도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 짐에 들면
함께했던 푸른빛이
사라쳐
4 O'clock
Jednog dana napisao sam dugo pismo mjesecu
Ne bi bilo svjetlije od tebe
Ali upalio sam svijeću
U sumračnom parku
Ptica bez imena koja pjeva
Gdje si ti
O ti
Zašto plačeš
Ovdje smo samo ti i ja
Ti i ja
O ti
Slijedeći duboku noć
Zvuk tvojeg pjevanja
Donosi crveno jutro
Korak po korak
Zora prolazi
Kad mjesec zaspi
Plavo svjetlo koje je bilo sa mnom nestaje
Danas opet živim umjereno Umjereno se trošim u koraku Sunce me guši Svijet me ogolio
Ne mogu si pomoći, nema drugog načina Hvatam se rasutog pod mjesečinom
Zovem te mjeseče
Mi smo mjesečeva djeca
Udišem hladni noćni zrak
Da, mi živimo i umiremo
u isto vrijeme
Ali zasad možeš otvoriti oči baš kao taj film, poput retka
Jer cijeli svijet je plavi pod mjesečinom
U sumračnom parku
Ptica bez imena koja pjeva
Gdje si ti
O ti
Zašto plačeš
Ovdje smo samo ti i ja
Ti i ja
O ti
Slijedeći duboku noć
Zvuk tvojeg pjevanja
Donosi crveno jutro
Korak po korak
Zora prolazi
Kad mjesec zaspi
Plavo svjetlo koje je bilo sa mnom nestaje
Slijedeći duboku noć
Zvuk tvojeg pjevanja
Donosi crveno jutro
Korak po korak
Zora prolazi
Kad mjesec zaspi
Plavo svjetlo koje je bilo sa mnom nestaje
Song details
Translation details
Karlica
submitted on 10 Жов 2020 - 23:20
Give a shoutout to Karlica
