Альбом:
Nebo
Оригінальний текст
Хорватська
Переклад
Румунська
Nebo
Cer
Crede-ma ce iti spun,
Ca am tot incercat
Tu esti mereu in gandurile mele
Am mereu impresia ca tu esti la mine
Dar inteleg ca tu imbratisezi pe altcineva
Si oamenii imi spun ca nu iti pasa
Este ca si cum mi-as fi pierdut capul
Te astept mereu
Refren:
Dar Cerul aduce totul inapoi
Si aminteste-ti de fiecare datorie
Fiecare din visele noastre
Dar Cerul ne decide drumul
Dar Cerul aduce totul inapoi
Dumnezeu vede totul
Si toate lacrimile care sunt ale mele
Tu le vei avea pe constiinta
Ma voi ascunde
Pe strazi mici si reci
Pentru ca nimeni sa nu vada,
Ca eu niciodata nu am contat pentru tine
Dar inteleg ca tu imbratisezi pe altcineva
Si oamenii imi spun ca tu nu iti pasa
Este ca si cum mi-as fi pierdut capul
Te astept mereu
Song details
Translation details
Eurovision
submitted on 29 Гру 2015 - 11:15
Give a shoutout to Eurovision
Help to translate
Nina Badrić TOP 3
Про перекладача
EurovisionМайстер
Внесок
- 767 переклади
- 1 транслітерація
- 64 пісні
- подякували 2334 рази
- виконав(ла) 113 запити на переклад для 71 користувача
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 3 коментарів
- added 39 artists
РіднаРумунська
ВільноФранцузька
A1-A2Іспанська
