Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Англійська
Naim
Naim
I left my home behind and came here
They took my name, blood mixed to my sweat
My mum had told me don't melt even if you are ice
I lifted the world instead of my troubles
I left my home behind and came here
They took my name, blood mixed to my sweat
My mum had told me don't melt even if you are ice
I lifted the world instead of my troubles
The burden of world on my shoulders, I am stepping so, boy
Wind is blowing on my hair
They are searching name for me and thought I am ash but I am burning
That fate turn one day, never give up on your way
Do not be in prison, don't let them take your arm
There is pain from my left side, ballads are on my ear
They broke so many hearts that are much more than my records
My hometown is delicate in this season
My mom told it is fate, jails are hard
All of the weddings in Razgrad are cheerful and joy
Please don't play like that, look my heart is damaged
Maybe mountains are snowy, roads are long and bloody
The sun rises every single day and it cheat me everyday
My Turkey is song that I never stop singing
If you have trouble, say so Naim come and lift it
Everyone became wise on my cruel world
The world was heavy for you so you got tired
You are in our hearts always and ever
The little giant Naim the son of Süleyman is champion
I left my home behind and came here
They took my name, blood mixed to my sweat
My mum had told me don't melt even if you are ice
I lifted the world instead of my troubles
I left my home behind and came here
They took my name, blood mixed to my sweat
My mum had told me don't melt even if you are ice
I lifted the world instead of my troubles
The burden of world on my shoulders, I am stepping so, boy
Wind is blowing on my hair
They are searching name for me and thought I am ash but I am burning
Song details
Translation details
Give a shoutout to karabeyaz
Коментарі автора перекладу:
Naim is one of the greatest Olympic weightlifters ever. I think he is the best. For further information you can check;
https://en.wikipedia.org/wiki/Naim_Süleymanoğlu
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.