search
Loading
icon
Ahlam

مثير

Ahlam
переклад на Англійська Переклади 7 переклади Переклади 7
Додати в улюблені
Альбом:
A7ebbek Moot_1994
Оригінальний текст
Арабська
Переклад
Англійська

مثير

يَا مَنْ عَلَى الْحَسْنِ زَاد
حَسْنَه جَمَالْ وْ أَنَاقَة
لِشُوفَه حَنِّ الْفُؤَادْ
يمْشِي فِي مَشْيَة رَشَاقَة
 
رِقَّة وْ جَمَالْ وْ حَلَاوَه
تَوَّهْ فِي عُمْرَهْ صُغِيرْ
مُثِيرْ حَسْنَه مُثِير
مثير حسنه مثير
..................
لِيِّ طُلَعْ هَبِّ النِّسِيمْ
وِالْهَوَا بِشَعَرَه يْتِغَزَلْ
سِبْحَان رَبِّي الْعَظِيمْ
أَبْدِعَ فِي حَسْنَه وْ كَمَّلْ
 
طِيبُة وْ حَنَانْ وْ سَمَاحَة
توه في عمره صغير
مثير حسنه مثير
مثير حسنه مثير
..................
مَا عَرَفْ قَلْبَه الْغُرُورْ
مَا شَاف عَالنَّاسِ حَالَه
كَامَلْ مَا بَه قُصُورْ
مِتْرُبِّي عَالْأَصَالَة
 
خَجُولْ وْطَبْعَه رِقِيقْ
توه في عمره صغير
مثير حسنه مثير
مثير حسنه مثير
 

Charming

You who are overcame the beauty
Full of beauty, attractiveness and elegance
When I see you, my heart beats faster
Walking at gentle and graceful steps
 
Tenderness, beauty and sweetness
Is still young in age
Charming, elegant in its beauty
Charming, elegant in its beauty
……………………………..
The breeze came when arrived
The wind flirts on it’s hair
Glory to my God
Who completed it with its beauty and grace
 
Kindness, tenderness and generosity
Is still young in age
Charming, elegant in its beauty
Charming, elegant in its beauty
……………………………..
The heart was never snobbish
About people, was not arrogant
Is perfect in everything, without any flaws
Nurtured, upbringing on good morals
 
Shy and gentle
Is still young in age
Charming, elegant in its beauty
It's charming, elegant in it’s beauty
 
Facebook X
expand collapse Translation details

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

MJ-Q8 MJ-Q8
submitted on 28 Лют 2022 - 06:00
Додано у відповідь на запит користувача Zarina01Zarina01
Give a shoutout to MJ-Q8
Коментарі автора перекладу:



Коментарі 2

Rrr 2016 Rrr 2016
28 Лют 2022, 21:14

Lovely ❤️

Вподобати2
MJ-Q8 MJ-Q8 A
28 Лют 2022, 22:53

Merci beaucoup ???

Вподобати3
Log in or sign up to add a comment.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади

Англійська Російська Транслітерація: 5
Share مثير
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

MJ-Q8
MJ-Q8Гуру
MJ-Q8
Внесок
  • 1706 переклади
  • 376 транслітерації
  • 3212 пісень
  • 32 колекції
  • подякували 17696 рази
  • виконав(ла) 401 запит на переклад для 169 користувачів
  • виконав(ла) 82 запити на транскрипцію
  • додав(ла) 5 ідіоми
  • пояснив(ла) 26 ідіоми
  • залишив(ла) 3207 коментарі
  • додав(ла) 10 анотації
  • added 345 artists
РіднаАрабська
ВільноАрабська (інші варіації), Англійська
C1Болгарська, Перська, Румунська, Іспанська
B1-B2Французька, Грецька, Гінді, Турецька
A1-A2Французька, Грецька, Гінді
Переглянути профіль Arrow right