Альбом:
One Of A Kind
Оригінальний текст
Корейська
Переклад
Англійська
Missing You
missing you
Yeah (maybe I’m missing you)
Laughing and talking as usual with people.
At night TV is the only friend.
Fall asleep at the sunrise.
I feel so belittled.
Probably I loved you a lot.
The blue sky looks
yellow after you left me.
Where are you now with your heartache.
I’m still here.
Or are you in love with somebody else?
I miss you. my baby.
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
We had beautiful relationship back then.
We loved each other at the beginning.
But why did we do that. So foolish.
(but) Like old glass shattered easily,
the ring in your finger gets tarnished,
like getting a cut by a sharp-edged knife,
and like I’m shackled.
I thought we would only have good memories.
We had unresolved misunderstandings
and scars remained, though
I should’ve contained myself better
and not said, ‘let’s break up’
(Nevertheless) Even if we argue,
that might be better than now.
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
Every morning, it feels like you are
right next to me when I open my eyes.
Is there anyway to put back the clock? Ah~
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me. Ah~
I’m so gloomy,
but have nobody to talk to.
I want to come up smiling,
but have nobody next to me.
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you oh oh
Maybe I’m missing you
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
lechikedelevele
lechikedelevele 
Give a shoutout to pharmacy_f
Коментарі автора перекладу:
;) F.J
G-DRAGON TOP 3
Про перекладача
pharmacy_fРедактор у відставці
Внесок
- 264 переклад/ів
- 241 транслітерація
- 255 пісень
- подякували 4122 рази
- виконав(ла) 30 запити на переклад для 19 користувачів
- виконав(ла) 3 запити на транскрипцію
- додав(ла) 28 ідіоми
- пояснив(ла) 10 ідіоми
- залишив(ла) 59 коментарі
- додав 43 виконавців
РіднаПерська
ВільноАнглійська
A1-A2Корейська
36
Коментарі 3
graciasssss!!!! :DDDD :bigsmile:
you're welcome! ;)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.