Альбом:
Anywhere but Home (2004)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Мальтійська
Missing
Nieqes
Jekk jghogbok, jekk jghogbok ahfirli
Imma mhux ser nerggha nkun id-dar
forsi xi darba int tfittex
U, bilkemm konxju, int tghid lil had
"Hemm xi haga nieqsa?"
Int mhux ser tibki n-nuqqas tieghi, naf
Int insejtni zmien ilu
Jien daqshekk mhux importanti?
Daqshekk insinifikanti?
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Jekk jghogbok, jekk jghogbok ahfirli
Imma mhux ser nerggha nkun id-dar
Jien naf x' ser tghamel lilek innifsek
Niehu nifs fil-fond u nghajjat
"M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?"
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
U jekk ninfasad, ninfasad
Bil-fehma li int ma jimpurtakx
U jekk norqod biss biex nohlom bik
U nqum minghajrek hemm
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Ghalkemm jien is-sagrificcju
Int mhux ser tipprova ghalija, issa naf
Ghalkemm immut biex inkun naf li thobbni
Jien wahdi
M'hemmx xi haga nieqsa?
M'hemmx xi hadd li qieghed jimmisjani?
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
Slyzder
Slyzder 
Give a shoutout to sopraporta
Evanescence TOP 3
Про перекладача
sopraportaКористувач
Внесок
- 23 переклад/ів
- 7 пісень
- подякували 279 рази
- виконав(ла) 12 запити на переклад для 11 користувачів
- залишив(ла) 4 коментарів
- added 6 artists
РіднаМальтійська
ВільноАнглійська, Італійська
A1-A2Німецька
1
