Оригінальний текст
Албанська
Переклад
Німецька
Missing me
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Nuk e mohoj qe mungon sikur qdo her prap
Se kalojna naten bashk nshtrat
N'planet tona nuk patem fat
M'mungon qdo nat(yeah)
Du me ta ni zonin sikur perpara
Edhe gaimet ty gjith ti fala
Je kon qajo qe tu dasht su nala
Asniher nuk u nala
Vendimi i gabum i shkatrrum kejt
I kisha dhon tonat me kon si dikur njejt\
Nuk osht e drejt amo ska rendsi
qdo sen qe kom bo marr pergjegjsi
Gabimet tona prap mesin tonat
Nuk i kom pas miljonat
Amo npytje jon senet qe dikur i bona
Qato qe e ndjej un ton jeten kome thon
Une kisha vendos amo zemra nuk o tum lon
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Jeta vazhdon prap amo kujtimet mesin
njoni tjetrin nuk e presim
Qa ka ndodh me neve kejt vesin
Prap shpresat nuk vdesin
Du me ta ni zonin sikur perpara
Edhe gabimet ty gjith ti fala
je kon qajo qe tu dasht su nala
Asniher nuk u nala
I msheli syt e qat'her um vjen ti
Kur zemra m'rreh e di qe o momenti
Met ndjeh edhe pse ti nuk je
Jom lodh tu prit amo prap nuk po t'gjej (yeah)
Ti je mrena fell nmu
Ma heret nuk e pasna dit se sa shum tdu
Nuk tkom vlersu vleren nuk ta kom dit
Koha kalon senet zhvillohen un mes tu prit
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Ich werde nicht bestreiten, ich vermisse dich immer noch wie vorher
Wir verbringen die Nächte nicht mehr zusammen im Bett
In unseren Plänen hatten wir kein Glück
Ich vermisse dich jede Nacht (yeah)
Ich will deine Stimme hören wie früher
Ich habe dir alle Fehler verziehen
Du bist diese, die ich nie aufgehört habe zu lieben
niemals aufgehört
Nur eine falsche Entscheidung hat alles zerstört
Ich werde alles geben damit es wieder wie früher wird
Das ist nicht die Richtige aber es ist egal
Ich übernehme die Verantwortung für alles was kommt
Unsere Fehler bleiben unsere
Ich war kein Millionär
aber es geht um die Dinge die ich getan habe
Ich werde immer sagen was ich fühle
Mein Herz lässt nicht zu dass ich es anders mache
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Das Leben geht weiter doch die Erinnerungen bleiben
Wir warten nicht mehr auf einander
Was mit uns passiert ist, fragen alle
aber die Hoffnung stirbt zuletzt
Ich will deine Stimme hören wie früher
Ich habe dir alle Fehler verziehen
Du bist diese, die ich nie aufgehört habe zu lieben
niemals aufgehört
Ich schliesse meine Augen, denn dann kommst du zu mir
Wenn mein Herz schlägt, weiss ich dass der Moment gekommen ist
dich zu fühlen auch wenn du nicht da bist
Ich müde zu warten, aber dich nirgendwo finden zu können (yeah)
Du bist tief in mir drin
Zuvor habe ich nicht realisiert wie sehr ich dich liebe
Ich weiss dass ich dich nicht geschätzt habe
Aber die Zeit vergeht und ich warte immer noch auf dich
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Missing me missing me
You're the one who makes me feel
Makes me feel for real
In the night in the night
You know when i close my eyes
I can hear your voice forever
Song details
Translation details
Додано у відповідь на запит користувача 
idgaf
idgaf 
Give a shoutout to dreamyworld
2ton TOP 3
Ідіоми з пісні "Missing me"
Про перекладача
dreamyworldМайстер
Внесок
- 698 переклади
- 1 транслітерація
- 33 пісні
- подякували 3576 рази
- виконав(ла) 618 запити на переклад для 217 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- залишив(ла) 55 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаНімецька, Німецька (швейцарський/алеманський діалект), Сербська
ВільноБоснійська, Німецька, Англійська, Хорватська, Сербська
A1-A2Англійська, Французька
10