Альбом:
Deftones
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Турецька
Minerva
Minerva*
Hepimiz uyuştuk
O bitti dediğinde
Çok garip bir uyuşukluk
Ve bu dizlerimi toprağa getiriyor*
Ve Tanrı hepinizi kutsasın
Bizi kurtaran şarkı için, sen bizi kurtardın...
Sen aynısın... uyuşuksun
Sen bitti dediğinde
Çok garip bir uyuşukluk
Bu beni geri getirebilir, barışı dünyaya
Öyleyse Tanrı hepinizi kutsasın
Bizi kurtaran şarkı için, sen bizi kurtardın...ah...
Kırdığın kalpler için, her zaman inlediğin için...
Hepimiz uyuştuk
Hepimizde aynı uyuşukluk
Ve bu dizlerimizi toprağa getiriyor
Öyleyse Tanrı hepinizi kutsasın
Bizi kurtaran şarkı için, sen bizi kurtardın...ah...
Kırdığın kalpler için, her zaman inlediğin için...
Ve Tanrı hepinizi kutsasın, dünya üzerindekileri...
Song details
Translation details
Give a shoutout to l'opera.rock
Коментарі автора перекладу:
*Akıl tanrıçası.
*Dizleri yere değdiriyor gibi bir anlam içeriyor.
Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Про перекладача
l'opera.rockЕксперт
Внесок
- 279 переклади
- 18 транслітерації
- 299 пісень
- подякували 2164 рази
- виконав(ла) 31 запит на переклад для 18 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 405 коментарі
- added 18 artists
РіднаТурецька
ВільноАнглійська
A1-A2Німецька, Французька, Російська
17