Альбом:
Milagreiro [2001]
Оригінальний текст
Португальска
Переклад
Французька
Meu
Mon
Tu sais faire
Tout ce que tu fais
Rien n'existe en toi
Que je n'adore pas
Quand tu me dis
"je suis tombée amoureuse de toi, mon chéri"
Tu montres le visage heureux
de celle qui sait ce qui est à elle
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
C'est comme fait l'amour pour se protéger
Il trompe la douleur la douleur
Il est interdit de souffrir
être en désaccord, discuter
Rien n'est plus sain, non, non, non
Qu'un regard de bébé
Qui aussitôt clot le sujet
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
C'est comme fait l'amour pour se protéger
Il trompe la douleur la douleur
Il est interdit de souffrir
être en désaccord, discuter
Rien n'est plus sain, non, non, non
Qu'un regard de bébé
Qui aussitôt clot le sujet
Je n'ai jamais rien vu de tel, "c'est fou" !
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Air, seul avec toi
Mer, avec toi n'importe quelle profondeur convient
Tout est tant à moi,
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
quand tu t'approches et t'approches
D'une manière qui n'appartient qu'à toi
Song details
Translation details
Help to translate
Djavan TOP 3
Про перекладача
Salve a SelvaГуру
Внесок
- 5573 переклад/ів
- 7626 пісень
- 74 колекції
- подякували 9386 рази
- виконав(ла) 342 запити на переклад для 112 користувачів
- транскрибував(ла) 227 пісні
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 846 коментарі
- додав(ла) 963 анотації
- додав 2 субтитрів
- added 936 artists
РіднаФранцузька
ВільноПортугальска
C1Англійська
B1-B2Каталонська, Німецька, Іспанська
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.