Альбом:
Midnights (2022)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Mastermind
Geniu
[Versul 1]
A fost o data ca niciodata, planetele si destinul
Si toate stelele s-au aliniat
Eu si cu tine am ajuns in aceeasi camera
In acelasi timp
[Pre-Chorus]
Și atingerea unei mâini a aprins fitilul
A unei reactii in lant de contramiscari
Pentru a evalua ecuația ta
Sah-mat, nu puteam pierde
[Refren]
Daca ti-as zice ca nimic nu a fost accidental?
Si prima noapte in care m-ai vazut
Nimic nu putea sa ma opreasca
Am pus bazele, si atunci
La fel ca un ceas
Dominourile au cazut intr-o linie
Ce ar fi daca ti-as spune ca sunt un geniu?
Si acum esti al meu
Totul a fost aranjat
Pentru ca sunt un geniu
[Versul 2]
Vezi, toate femeile inteligente
Au trebuit sa o faca asa
Pentru ca am fost nascute sa fim pionul
În jocul fiecărui iubit
[Pre-Chorus]
Si daca esuezi sa planuiesti, planuiesti sa esuezi
Strategia pregătește scena pentru poveste
Sunt vântul în pânzele noastre care curg liber
Si lichiorul din cocktail-urile noastre
[Refren]
Daca ti-as zice ca nimic nu a fost accidental?
Si prima noapte in care m-ai vazut
Nimic nu putea sa ma opreasca
Am pus bazele, si atunci
La fel ca un ceas
Dominourile au cazut intr-o linie
Ce ar fi daca ti-as spune ca sunt un geniu?
Si acum esti al meu
Totul a fost aranjat
Pentru ca sunt un geniu
[Bridge]
Nimeni nu voia sa se joace cu mine cand eram copil
Deci planuiam de pe atunci ca un criminal
Sa-i fac sa ma iubeasca si sa para usor
Asta este prima data cand am simtit nevoia sa recunosc
Si jur
Sunt doar secretoasa si maquiavelica
Pentru ca imi pasa
Refren]
Daca ti-as zice ca nimic nu a fost accidental?
Si prima noapte in care m-ai vazut
Nimic nu putea sa ma opreasca
Am pus bazele, si atunci
Am vazut un zambet larg pe fata ta
Stiai in tot timpul asta
Stiai ca sunt un geniu
Si acum esti al meu
Da, tot ce ai facut a fost sa zambesti
Pentru ca sunt un geniu
Song details
Translation details
Give a shoutout to Stefania Musat
Taylor Swift TOP 3
Про перекладача
Stefania MusatСтарший користувач
Внесок
- 68 переклади
- 1 пісня
- подякували 617 рази
- виконав(ла) 22 запити на переклад для 19 користувачів
- залишив(ла) 1 коментар
- додав 1 виконавця
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
B1-B2Французька, Італійська, Іспанська
1