Альбом:
Seventeen Seconds (1980)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Грецька
M
Μ
Γεια σου εικόνα
Τραγούδα μου ένα στίχο από το αγαπημένο σου τραγούδι
Περιστρέφεσαι και γυρνάς
Αλλά είσαι εγκλωβισμένη στο φως
Όλες οι οδηγίες ήταν λάθος
Θα ερωτευτείς κάποιον άλλον
Απόψε
Βοήθα τον εαυτό σου
Αλλά πες μου τις λέξεις
Πριν ξεθωριαστείς
Αποκαλύπτεις όλα τα μυστικά
Για να θυμάσαι το τέλος
Και να δραπετέψεις κάποια στιγμή
Θα ερωτευτείς κάποιον άλλον
Απόψε
Κάνε ένα βήμα
Μετακινείσαι εγκαίρως
Αλλά είναι πάντα πίσω...
Οι λόγοι ήταν ξεκάθαροι
Το πρόσωπό σου είναι ισόπαλο
Και έτοιμο για την επόμενη επίθεση
Song details
Translation details
thecure00
submitted on 18 Травень 2020 - 18:01
Give a shoutout to thecure00
Коментарі автора перекладу:
Ο τίτλος του τραγουδιού παραπέμπει στη γυναίκα του Smith που λέγεται Μαίρη
The Cure TOP 3
Про перекладача
thecure00Майстер
Внесок
- 600 переклади
- 29 транслітерації
- 111 пісень
- подякували 2010 рази
- виконав(ла) 411 запити на переклад для 158 користувачів
- виконав(ла) 33 запити на транскрипцію
- додав(ла) 4 ідіом
- пояснив(ла) 8 ідіоми
- залишив(ла) 40 коментарі
- додав 2 виконавців
РіднаГрецька
ВільноАнглійська
