Lovely

Billie Eilish

переклад на Шведська

76 переклади

Також виконували:

Albina Grčić

Bonnie McKee +5 ще

Альбом:

13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)

Оригінальний текст

Англійська

Переклад

Шведська

Lovely

Underbart

Trodde jag funnit en väg

Trodde jag funnit en väg ut (Funnit)

Men du sticker aldrig (sticker aldrig)

Antar att jag måste stanna nu

Åh, jag hoppas att jag en dag gör det härifrån

Oavsett om det tar en natt eller hundra år

Behöver ett gömställe, men jag vet inget i närheten

Vill känna mig levande, någon annanstans kan jag strida mot min rädsla

Är det inte underbart, helt ensam

Ett hjärta av glas, mitt sinne av sten

Slit mig i bitar, skinn och ben

Hej, välkommen hem

Sticker ut ur stan

Letar efter ett bättre ställe (letar efter ett bättre ställe)

Något trycker mig

Finns hela tiden i min hjärna

Åh, jag hoppas att jag en dag gör det härifrån

Oavsett om det tar hela natten eller hundra år

Behöver ett gömställe, men jag vet inget i närheten

Vill känna mig levande, någon annanstans kan jag strida mot min rädsla

Är det inte underbart, helt ensam

Ett hjärta av glas, mitt sinne av sten

Slit mig i bitar, skinn och ben

Hej, välkommen hem

Woah, yeah

Yeah, ah

Woah, woah

Hej, välkommen hem

Song details

Анотації

Thought I found a way Thought I found a way out ...: Both Billie Eilish and Khalid believe that they’ve found a way out of their depression, but quickly learn that it hasn’t gone away. Rather than continue to fight these feelings, the pair gives in and accepts that their depression will always be a piece of them.

all: Its not "all night", its "a night" (to my knowledge)

Isn't it lovely, all alone: ‘Lovely’ here is a use of mordacity, showing that loneliness isn’t actually very lovely. It depicts on their depression and how it actually feels to be in solitude.

Heart made of glass, my mind of stone: Sometimes “heart made of glass” can mean a heart is easy to break, whereas “mind made of stone” could mean something more along the lines of meaning her mind is set.