Альбом:
Di20 (2015)
Оригінальний текст
Італійська
Переклад
Португальска
Lontano
Longe
Eu sinto
E o que eu não digo, eu penso
Alguma coisa que acontece em silêncio
Que mesmo se eu não for, você entende
No fundo, os sentidos nos movem
Guiados pelos erros dos outros
Desviados por correntes ilusórias
Confusos, felizes, longe
Porque você não sorri para mim? Eu te amo
Pelo que você não disse, eu te amo
Porque você sabe me manter longe, longe
Me perco
Viajando em um caminho de uma só direção
Conectada, mas dispersa no mundo
Eu acredito que sempre seja o momento
De seguir o que eu sinto
Distante das lógicas, eu escolho
E sempre quero você do meu lado
Confusos, feliz, longe
Porque você não sorri para mim? Eu te amo
Pelo que você não disse, eu te amo
Porque você sabe me manter longe, longe
Song details
Translation details
Francesca Michielin TOP 3
Про перекладача
Don JuanМодератор
Внесок
- 11279 переклади
- 4 транслітерації
- 10498 пісень
- 553 колекції
- подякували 21593 рази
- виконав(ла) 440 запити на переклад для 244 користувачів
- транскрибував(ла) 199 пісні
- додав(ла) 209 ідіоми
- пояснив(ла) 190 ідіоми
- залишив(ла) 53471 коментар
- added 114 subtitles
- додав 1772 виконавців
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Французька, Грецька, Мови корінного населення Бразилії, Латина
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.