Альбом:
Ashes Against The Grain
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Румунська
Limbs
Membre
Textura sufletului e un lichid
Care toarnă un potop purpuriu
Dintr-o rană cioplită ca un jurământ;
Umple malul râului cu o ceață sângerie
Aceste brațe trebuiau pierdute!
Tăiate, rupte și uitate
Textura timpului e o șoaptă
Care răsună peste potop
Imnul ei răsună din copac în copac,
Prin fiecare ramură tristă cântă
Aceste ramuri trebuiau pierdute!
Rupte, dezbrăcate și frânte
Din pământ carne, din carne lemn,
Aruncă aceste membre în apă
Din carne lemn, din lemn piatră,
Aruncă această piatră în apă...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Skrodvl057
Про перекладача
Skrodvl057Старший користувач
Внесок
- 73 переклад/ів
- 19 пісень
- подякували 70 рази
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 3 коментарів
РіднаРумунська
ВільноАнглійська
B1-B2Французька
A1-A2Китайська, Німецька, Шведська
1