Альбом:
Bright Lights (2010)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Арабська
Lights
أضواء
كنت أملك طريقًا فقدت كل ما فيه بنفسي
كنت امتلك قلبًا لكن تم الإطاحة بالملكة
وإني لا أنام الآن، من الصعب التغلّب على الظلام
وإني لا أحتفظ الآن بالقوة التي أحتاجها لِكي تدفعني
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي
الضوضاء، تلعب داخل رأسي
وأتلمّس بشرتي متمنية أني ما زلت أتنفّس
وأتذكر حين كان أخي وأختي ينامان
في مكان غير مُقفل في الساعات الوحيدة التي كنت أشعر فيها بالأمان
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي
أجل، هيي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي
وبذلك أقول لنفسي إنني سأكون قويةً
وحالمة بعد رحيلها
لأنها تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
تدعوني، تدعوني، تدعوني إلى المنزل
إنك تسلّط الأضواء التي تمنعني من التحوّل إلى حجر
وتجعلها تتألق حين أكون لوحدي ...
... في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
في منزلي، في منزلي
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
الضوء، الأضواء، الأضواء، الأضواء
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mitwaly
Коментарі автора перекладу:
Help to translate
Ellie Goulding TOP 3
Про перекладача
MitwalyМайстер
Внесок
- 559 переклади
- 100 транслітерації
- 304 пісні
- подякували 2052 рази
- виконав(ла) 142 запити на переклад для 83 користувачів
- транскрибував(ла) 8 пісні
- додав(ла) 51 ідіом
- пояснив(ла) 136 ідіоми
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав(ла) 15 анотації
- added 46 artists
РіднаАрабська, Арабська (інші варіації)
ВільноАнглійська
1
