Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Польська
Lightning
Piorun
Nie śpieszy mi się, żeby się zestarzeć
Nie muszę wiedzieć, kim będę
Czuję, że życie staje się coraz krótsze
Przychodzi i odchodzi jak piorun
Jestem zbyt szczęśliwy, by się martwić
Uczucie żalu nie jest mi potrzebne
Każdy ma jakąś historię
A nasza jeszcze się nie zaczęła
***
Nie ma nic do analizy
Jakie są szanse, że spotkamy się w tym życiu
***
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi, zasypiam
A ty leżysz obok mnie
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Nawet burza
Nawet piorun
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Zasypiam
A ty leżysz obok mnie
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Nawet burza
Nawet piorun
Nawet burza
Nawet piorun
***
Jestem zbyt szczęśliwy, by się martwić
Nieważne, skąd pochodzisz
Każdy ma jakąś historię
Wszyscy patrzymy na burzę
***
Nie ma nic do analizy
Jakie są szanse, że spotkamy się w tym życiu
***
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Zasypiam
A ty leżysz obok mnie
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Nawet burza
Nawet piorun
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Zasypiam
A ty leżysz obok mnie
Piła łańcuchowa nie mogłaby nas rozdzielić
Nic mnie nie obudzi
Nawet burza
Nawet piorun
Nawet burza
Nawet piorun
Song details
Translation details
Jagraja
submitted on 14 Гру 2022 - 14:53
Give a shoutout to Jagraja
Mehro TOP 3
Про перекладача
JagrajaСтарший користувач
Внесок
- 62 переклад/ів
- 25 пісень
- подякували 57 рази
- виконав(ла) 18 запити на переклад для 17 користувачів
- транскрибував(ла) 12 пісні
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав 3 виконавців
РіднаПольська
ВільноАнглійська, Німецька, Польська (сілезька мова/діалект)
A1-A2Французька
