Альбом:
Liebe ist für alle da (2009)
Оригінальний текст
Німецька
Переклад
Арабська
Liese
ليزا
أخذ يمرره بين الحين والآخر
تحت تنورة وصِدار ليزا الصغيرة
يريد أن يتذوقها، يريد أن يجبرها
والصبي يغني:
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
حبيبتي ليزا، دعي الأوز،
أريد أن أتذوق بشرتك
سيصبح المنجل صدأ من الدماء
إن لم تكوني ودودة معي
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
Про перекладача
Jimmy MohamedСупер користувач
Внесок
- 160 переклади
- 4 транслітерації
- 129 пісень
- подякували 873 рази
- виконав(ла) 21 запит на переклад для 15 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 6 ідіоми
- залишив(ла) 92 коментарів
- додав(ла) 2 анотації
- added 15 artists
РіднаАрабська
ВільноАнглійська
C1Німецька
A1-A2Французька, Російська
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M