Альбом:
Eterno agosto - International Edition (2016)
Оригінальний текст
Іспанська
Переклад
Російська
Libre
Свободен
Я живу в настоящем
Как горячее солнце
Обжигающее с рассвета
Из самой глубины,
Я проживаю этот момент будто впервые
Стена, кисть, любимая краска
И рисуй в цвете мои чувства
Сложно - да, скучно - нет
И хочу тебе сказать
Что не чувствую себя одиноким, моя семья со мной
Я как землетрясение, хочу жить
Ты называешь меня сумасшедшим, у меня есть возможность выбирать
Всёго понемногу, да, давай скажи мне это
У меня есть то, что волнует тебя
И мне нравится видеть тебя счастливой
И я не хочу, чтобы ты упустила
То что хочу тебе дать
Я живу в настоящем
Как горячее солнце
Обжигающее с рассвета
Из глубины,
Я проживаю этот момент будто впервые
Я прикоснусь ладонями так глубоко к душе
Лечу в своём воображении
Живу в настоящем
Глядя только вперёд
Свободен от забот
Свободен от забот
Стареть с любовью
И знай что я жил
И помни, как мне повезло
Стоять ногами на земле - да
А в сахарных облаках - нет
И слышать, то что говоришь мне
У меня есть то, что волнует тебя
И мне нравится видеть тебя счастливой
И я не хочу, чтобы ты упустила
То, что хочу тебе дать
Я живу в настоящем
Как горячее солнце
Обжигающее с рассвета
Из глубины,
Я проживаю этот момент будто впервые
Я прикоснусь ладонями так глубоко к душе
Лечу в своём воображении
Живу в настоящем
Глядя только вперёд
Свободен от забот
Свободен от забот
Приюти меня в своём сердце,
Как и я приютил тебя в своём
Хочу встречать с тобой рассвет, моя женщина
Приюти меня в своём сердце,
Как и я приютил тебя в своём
Хочу встречать с тобой рассвет, моя женщина
Я живу в настоящем
Как горячее солнце
Обжигающее с рассвета
Из глубины,
Я проживаю этот момент будто впервые
Я прикоснусь ладонями так глубоко к душе
Лечу в своём воображении
Живу в настоящем
Глядя только вперёд
Свободен от забот
Свободен от забот
И мы с тобой свободны
Свободны от забот
Song details
NetaMars
Álvaro Soler TOP 3
Ідіоми з пісні "Libre"
Про перекладача
LenaPtЕксперт
Внесок
- 228 переклади
- 2 транслітерації
- 170 пісень
- 14 collections
- подякували 1334 рази
- виконав(ла) 86 запити на переклад для 48 користувачів
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 397 коментарі
- added 25 artists
РіднаРосійська
ВільноІврит
C1Болгарська, Англійська
B1-B2Українська
1
