Альбом:
Songs of innocence
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
The Lamb
Das Lamm
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weißt du, wer dich erschaffen hat?
Gab dir Leben, bat dich: friß!
Am Fluss und auf der Weide?
Gab dir ein wunderschönes Kleid,
Ein weichstes Kleid, wollig, weiß;
Gab dir eine solch sanfte Stimme,
Die die Täler glücklich macht?
Kleines Lamm, wer hat dich erschaffen?
Weisst du, wer dich erschaffen hat?
Kleines Lamm, ich sag es dir,
Kleines Lamm, ich sag es dir:
ER wird nach dir genannt,
Denn Er nennt sich selbst ein Lamm.
Er ist fromm, er ist mild,
Er wurde selbst ein kleines Kind.
Ich, ein Kind, und du, ein Lamm,
Wir werden beide nach Ihm genannt.
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Kleines Lamm, Gott segne dich!
Song details
Translation details
William Blake TOP 3
Про перекладача
Dante De AlagheriСупер користувач
Внесок
- 144 переклад/ів
- 12 транслітерації
- 238 пісень
- 3 колекції
- подякували 346 рази
- виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
- транскрибував(ла) 9 пісні
- додав(ла) 15 ідіоми
- пояснив(ла) 18 ідіоми
- залишив(ла) 16 коментарі
- додав(ла) 3 анотації
- added 20 artists
РіднаІталійська
B1-B2Англійська
A1-A2Хорватська, Латина, Російська, Сербська, Транслітерація
5
Коментарі 1
Wenn man schon Wikipedia zitiert, dann wenigstens richtig:
Zeile 1!