Альбом:
Chantefables
Оригінальний текст
Французька
Переклад
Португальска
La fourmi
Une fourmi de dix-huit mètres
Avec un chapeau sur la tête,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Une fourmi traînant un char
Plein de pingouins et de canards,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Une fourmi parlant français,
Parlant latin et javanais,
Ça n’existe pas, ça n’existe pas.
Eh ! Pourquoi, pourquoi pas ?
A formiga
Uma formiga de dezoito metros
Com um chapeu na cabeça,
Isso não existe, isso não existe.
Uma formiga puxando uma carreta
Cheia de pinguins e patos,
Isso não existe, isso não existe.
Uma formiga falando francês,
Falando latim e javanês,
Isso não existe, isso não existe.
Eh! Poquê, porque não?
Song details
Translation details
Give a shoutout to domuro
Robert Desnos TOP 3
Про перекладача
domuroРедактор
Внесок
- 1373 переклад/ів
- 467 пісень
- подякували 4602 рази
- виконав(ла) 105 запити на переклад для 53 користувачів
- транскрибував(ла) 70 пісні
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 3 ідіоми
- залишив(ла) 3617 коментарі
- added 20 artists
РіднаНімецька, Португальска
ВільноАнглійська, Французька, Португальска
2