Альбом:
The Better Life (2000)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
Kryptonite
Kriptonit
Krenuo sam šetati oko sveta
Da oslobodim problematičan um
Ostavio sam telo da leži negde
U pesku vremena
Ali ja sam gledao kako svet pluta
Na tamnu stranu od
Meseca
Osećam da tamo ne mogu ništa uraditi, da
Gledao sam svet kako plovi ka tamnoj strani
Meseca
Nakon svega što sam znao da će biti
Nešto u vezi tebe
Stvarno nije bitno šta
Desi se sad i tada
Sve dok budeš moj prijatelj na kraju
Ako poludim da li ćeš me zvati Supermen-om
Ako sam živ i zdrav, hoćeš li biti tu da me držis za ruku
Držaću te uz sebe
Sa mojim super ljudskim moćima
Kriptonita
Nazivala si me jakog, nazivala si me slabog,
Ali ipak tvoje tajne ja ću čuvati
Uzela si za gotovo sva vremena
Nikad te nisam izneverio
Saplela si se i udarila u glavu,
Da nije mene bilo bila bi mrtva
Podigao sam te i stavio nazad
na zdravo tlo
Ako poludim hoćeš li me i dalje
zvati Supermen
Ako sam živ i zdrav,
Hoćeš li biti i držati
Moju ruku
Držaću te uz sebe
Sa mojim super ljudskim
Moćima
Kriptonita
Ako poludim hoćeš li me i dalje
Zvati Supermen
Ako sam živ i zdrav, hoćeš
Li biti tu
I držati me za ruku
Držaću te uz sebe
Sa mojim super ljudskim
Moćima
Kriptonita
O da!!
Ako poludim hoćeš li me i dalje
Zvati Supermen
Ako sam živ i zdrav,
Hoćeš li biti tu i držati
Moju ruku
Držaću te uz sebe
Sa mojim super ljudskim
Moćima
Kriptonita
O da!!
Song details
Translation details
Give a shoutout to agecevski
3 Doors Down TOP 3
Ідіоми з пісні "Kryptonite"
Про перекладача
agecevskiСупер користувач
Внесок
- 133 переклад/ів
- 37 пісень
- подякували 691 раз
- виконав(ла) 7 запити на переклад для 6 користувачів
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 32 коментарів
- додав 4 виконавців
РіднаМакедонська, Російська, Сербська
ВільноАнглійська
C1Англійська, Македонська, Сербська
B1-B2Російська
A1-A2Німецька, Іспанська
7
