Альбом:
Valravn
Оригінальний текст
Ісландська
Переклад
Французька
Krummi
Le Corbeau
Un corbeau dormait sur la falaise,
Dans le froid d'une nuit d'hiver
De grands malheurs vont arriver
De grands malheurs vont arriver
Avant le levé du jour,
Il traînait son bec transi,
Au pied d'un grand rocher
Au pied d'un grand rocher
Hammm Hammm
Le corbeau déployait sa queue
Affûtait son bec avec précision
Survolait le creux des montagnes
Survolait le creux des montagnes
Il observait d'en haut les villages, les habitations
Et les fermes avant leur éveil
En battant vivement ses ailes
En battant vivement ses ailes
Hammm Hammm
Il survolait la plaine de côté
Un mouton gras au fond d'un pré
Il l'avait rattrapé
Il l'avait rattrapé
Croa croa venez mes frères
Croa croa voilà que s'offre à nous
Un festin sur ce sol gelé
Un festin sur ce sol gelé
Hammm Hammm
Song details
Translation details
Give a shoutout to GemnaKido
Коментарі автора перекладу:
Avec l'immense et précieuse aide de Lítill Starálfur que je remercie infiniment !
With the huge and precious help of Lítill Starálfur. Thank you a lot!
http://lyricstranslate.com/fr/translator/l%C3%ADtill-star%C3%A1lfur
N'hésitez pas à laisser des commentaires si vous avez des questions et/ou suggestions.
Коментарі 1