Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Арабська
Kor
جمرة
سقطت خصلة الشعر على الوجه
كيف يمكنني العودة ؟
تقبّل صوري في الليل
لقد تخليتِ عنّي
الطرقات السريعة معطلة
جناحي مكسور مجدداً
أكتب لي رسالة
لقد تخليتِ عنّي
سقطت الجمرة المحترقة
إحترق كل مكان في قلبي
لقد سمعتُ من اليمين ، ومن اليسار
لقد تخليتِ عنّي
إملئ ، ليمتلئ الكأس
إحترق قلبي ، ليحترق
و لياسمحك الله
لقد تخليت عنّي
حسناً ، ليكن قلبكِ
لتتوقف هذه الرياح
لتخبر زوجتي ، صديقتي
لقد تخليت عنّي
من جميع مكبرات الصوت في البلدية
لتُعزف أغاني مزيّن
لقد تخليتِ عنّي
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dila Belkis
Emir Can İğrek TOP 3
Ідіоми з пісні "Kor"
Про перекладача
Dila BelkisЕксперт
Внесок
- 399 переклади
- 9 транслітерації
- 69 пісень
- подякували 4567 рази
- виконав(ла) 74 запити на переклад для 50 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 16 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- added 17 artists
РіднаАрабська
ВільноАнглійська, Турецька
B1-B2Азербайджанська
A1-A2Французька, Німецька, Італійська, Іспанська
3
