Альбом:
Kronlarvo
Оригінальний текст
Есперанто
Переклад
Транслітерація
Kial
frostas hodiau matene
lago chiam trankvila...
lamento senvorta
korpo tiel malvarma
kun ghi dronis pensoj
kun ghi dronis amo
mortis espero
kolapsis la mondo
kial
diru al mi kial
ekde hodiau
vivi en mizer'
por chiam
Kial
Frostas hodiaŭ matene
Lago ĉiam trankvila...
Lamento senvorta,
Korpo tiel malvarma.
Kun ĝi dronis pensoj,
Kun ĝi dronis amo,
Mortis espero,
Kolapsis la mondo.
Kial,
Diru al mi kial
Ekde hodiaŭ
Vivi en mizer'
Por ĉiam.
Song details
Translation details
Eterne Rima TOP 3
Про перекладача
Amadeo SendiuloЕксперт
Внесок
- 437 переклади
- 14 транслітерації
- 110 пісень
- подякували 760 рази
- виконав(ла) 15 запити на переклад для 8 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- додав(ла) 18 ідіоми
- пояснив(ла) 67 ідіоми
- залишив(ла) 179 коментарі
- додав(ла) 70 анотації
- added 47 artists
РіднаПольська
ВільноАнглійська, Есперанто
B1-B2Іспанська
Amadeo Sendiulo