Альбом:
Bir Güzellik Yap - 2012
Оригінальний текст
Турецька
Переклад
Німецька
Kader
Schicksal
Du kannst alle Bilder und Erinnerungen mitnehmen,
da ich ab sofort kein Vertrauen mehr in die Liebe habe und auch nicht mehr daran glaube.
Du kannst alle Bilder und Erinnerungen mitnehmen,
weil ich ab sofort kein Vertrauen mehr in die Liebe habe und auch nicht mehr daran glaube.
In der Vergangenheit, verneigte ich mich respektvoll vor allem was du sagtest.
Du beinflusst meine Gefühle und mein Herz nicht mehr.
(Und) das ist sogar besser so.
Ich ärgere mich über mich selbst, wenn ich sage: "Das Schicksal hat es so bestimmt".
Warum liebe ich dieses gefühllose Mädchen immer noch, das mein Herz bluten lässt.
Ich ärgere mich über mich selbst, wenn ich sage "Das Schicksal hat es so bestimmt"
Warum liebe ich dieses gefühllose Mädchen immer noch, das mein Herz bluten lässt.
Du kannst alle Bilder und Erinnerungen mitnehmen,
da ich ab sofort kein Vertrauen mehr in die Liebe habe und auch nicht mehr daran glaube.
Du kannst alle Bilder und Erinnerungen mitnehmen,
weil ich ab sofort kein Vertrauen mehr in die Liebe habe und auch nicht mehr daran glaube.
In der Vergangenheit, verneigte ich mich respektvoll vor allem was du sagtest.
Du beinflusst meine Gefühle und mein Herz nicht mehr.
(Und) das ist sogar besser so.
Ich ärgere mich über mich selbst, wenn ich sage: "Das Schicksal hat es so bestimmt".
Warum liebe ich dieses gefühllose Mädchen immer noch, das mein Herz bluten lässt.
Ich ärgere mich über mich selbst, wenn ich sage "Das Schicksal hat es so bestimmt"
Warum liebe ich dieses gefühllose Mädchen immer noch, das mein Herz bluten lässt.
Song details
Translation details
Give a shoutout to starchaserstr
Murat Dalkılıç TOP 3
Про перекладача
starchaserstrМолодший користувач
Внесок
- 7 переклади
- 3 пісні
- подякували 114 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- залишив(ла) 7 коментарі
- додав 1 виконавця
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
10
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.