Альбом:
Still Not Getting Any... (2004)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Jump
Sauter
Sauter !
Je ne veux pas me réveiller aujourd'hui,
Car les jours sont tous pareils
Et j'ai attendu si longtemps
Que les choses changent
J'en ai marre de cette ville,
Marre de ce job
Marre de mes amis, car tout le monde est blasé
Marre de cet endroit, je veux m'échapper
Je suis si frustré, je veux seulement
Sauter ! (Sauter !)
Je ne veux pas penser à demain (Sauter !)
Je m'en fiche ce soir
Je veux seulement sauter (Sauter !)
Je ne veux pas penser à ma peine
Allez,
Oublie tes problèmes
Je veux seulement sauter
Je ne veux pas me réveiller un jour,
Et me rendre compte qu'il est trop tard
Pour faire toutes ces choses que je veux faire
Alors je vais faire mes valises,
Je ne reviendrai jamais
Car les années passent
Et je suis en train de perdre tout mon temps
J'en ai marre de cette maison,
Marre d'être sans le sou
Marre de cette ville qui me démoralise
J'en ai marre de cet endroit, je veux m'échapper
Je suis si frustré, je veux seulement sauter
Sauter ! (Sauter !)
Je ne veux pas penser à demain (Sauter !)
Je m'en fiche ce soir
Je veux seulement sauter (Sauter !)
Je ne veux pas penser à ma peine
Allez,
Oublie tes problèmes
Je veux seulement sauter
Je veux seulement sauter
Je ne peux plus le supporter
Oublie demain, je veux seulement sauter (Sauter !)
Je ne veux pas penser à demain (Sauter !)
Je m'en fiche ce soir
Je veux seulement sauter (Sauter !)
Je ne veux pas penser à ma peine
Allez,
Oublie tes problèmes
Il est temps de les laisser aller
Oublie demain, je veux seulement sauter (Sauter !)
Je veux seulement sauter
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 3 Лют 2013 - 00:46
Give a shoutout to crimson_antics
Simple Plan TOP 3
Про перекладача
crimson_anticsМодератор у відставці
Внесок
- 9280 переклади
- 90 транслітерації
- 6456 пісень
- подякували 31724 рази
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- залишив(ла) 3076 коментарі
- added 349 artists
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Іспанська
B1-B2Чеська, Португальска, Російська, Шведська
A1-A2Білоруська, Болгарська, Грецька, Непалі, Польська
