Також виконували:
Альбом:
Never Gone (2005)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Нідерландська
Incomplete
Incompleet
Lege ruimtes vullen mij met gaten
Verre gezichten zonder plek om te gaan
Zonder jou, in mij kan ik geen rust vinden
Waar ik heenga is iedereen een raadsel
Refrein:
Ik probeerde verder te gaan alsof ik je nooit gekend heb
Ik ben wakker maar mijn wereld is half in slaap
Ik bid voor dit hart om ongebroken te zijn
Maar zonder jou ,alles wat ik ga worden is, incompleet
Stemmen zeggen me dat ik door moet gaan
Maar ik ben aan het zwemmen in een oceaan helemaal alleen
Schatje, mijn schatje
Het is geschreven op je gezicht
Jij vraagt je nog steeds af of we een grote fout hebben gemaakt
Refrein:
Ik probeerde verder te gaan alsof ik je nooit gekend heb
Ik ben wakker maar mijn wereld is half in slaap
Ik bid voor dit hart om ongebroken te zijn
Maar zonder jou, alles wat ik ga worden is, incompleet
Ik bedoel niet om door te drammen
Maar ik lijk je niet te kunnen laten gaan
Ik wil je deze wereld niet alleen laten aanzien
Ik zal je niet laten gaan
Refrein:
Ik probeerde verder te gaan alsof ik je nooit gekend heb
Ik ben wakker maar mijn wereld is half in slaap
Ik bid voor dit hart om ongebroken te zijn
Maar zonder jou, alles wat ik ga worden is, incompleet
Incompleet....
Song details
Translation details
TheDistantHeart
submitted on 5 Сер 2010 - 13:25
Give a shoutout to TheDistantHeart
Коментарі автора перекладу:
May not be completely accurate.
Zal waarschijnlijk niet helemaal accuraat zijn.
Help to translate
Backstreet Boys TOP 3
Про перекладача
TheDistantHeartМолодший користувач
Внесок
- 3 переклад/ів
- 17 пісень
- подякували 18 рази
- залишив(ла) 1 коментар
- додав 2 виконавців
РіднаНідерландська
ВільноНідерландська, Англійська
A1-A2Англійська
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.