Альбом:
Oral Fixation, Vol. 2 (2005)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Німецька
Illegal
Illegal
Wer hätte gedacht, dass du mir wehtun könntest
Auf die Art wie du es getan hast
So vorsätzlich, so entschlossen
Und seit du gegangen bist
Beiße ich meine Nägel tage- und stundenlang
Und hinterfrage meine eigenen Fragen weiter und weiter
Also sag mir jetzt, sag es mir
Wieso bist du so weit weit
Wenn ich noch so nah bin
Du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Du hast gesagt, du würdest mich lieben bist du stirbst
Und so weit ich weiß, bist du noch am Leben, Baby
Und du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Ich fange an zu glauben, dass es illegal sein sollte,
Das Herz einer Frau zu täuschen
Ich hab so hart versucht aufmerksam zu sein
Gegenüber all dem, was du wolltest
Immer unterstützend, immer geduldig
Was hab ich falsch gemacht?
Habe tage- und stundenlang gegrübelt
Es ist klar, dass du nicht hier her gehörst
Egal, dennoch
Wünsche ich euch beiden alles Gute
Ich hoffe, ihr versteht euch
Du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Du hast gesagt, du würdest mich lieben bist du stirbst
Und so weit ich weiß, bist du noch am Leben, Baby
Und du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Ich fange an zu glauben, dass es illegal sein sollte,
Das Herz einer Frau zu täuschen
Du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Du hast gesagt, du würdest mich lieben bist du stirbst
Und so weit ich weiß, bist du noch am Leben, Baby
Und du kennst nicht einmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir leid"
Ich fange an zu glauben, dass es illegal sein sollte,
Das Herz einer Frau zu täuschen
Offenes Herz, offenes Herz
Es sollte illegal sein das Herz einer Frau zu täuschen
Offenes Herz, offenes Herz
Es sollte illegal sein das Herz einer Frau zu täuschen
Song details
Translation details
Give a shoutout to pépé-le-moko
Про перекладача
pépé-le-mokoЕксперт
Внесок
- 223 переклад/ів
- 10 пісень
- подякували 1461 раз
- виконав(ла) 72 запити на переклад для 48 користувачів
- залишив(ла) 23 коментарів
РіднаНімецька
ВільноАнглійська
C1Французька
B1-B2Іспанська
A1-A2Португальска
1
Коментарі 1
Due to merging, the lyrics format may have been slightly changed. Please review your translation accordingly.